NEW COMMUNICATIONS CENTER FOR ELEMENTARY SCHOOL
In a country where revolutions are celebrated with lots of dancing and fireworks, a quieter revolution slipped by last week with very little notice. The grand opening of our newly refurbished Library and new Tech Center happened Friday, August 30th, attended by happy teachers and students, including the entire Third Grade. But not much dancing, and no fireworks, just new doors opening quietly to the whole world for all of our students.
Our Rotary was initially asked to help refurbish the library, and then to move the tech center, and the two projects naturally merged. The result was a space for both research and communications unlike any available before. And like any successful revolution, it couldn’t be done by just one. Making the center a reality required every single one of all who volunteered their time and talents. Without Jean’e Harkleroad’s endless energy and perseverance the project would have stalled. Without Roy Ice and FiberTech, Andrew Tuck and EarthBlock, Luis and PK Builders, many school staff, a generous donation from the San Juan Capistrano Rotary Club, and of course, our always helping friend Memo (Guillermo Cosio Cota). Thank you, one and all. The world just became more accessible to our children.
NUEVO CENTRO DE COMUNICACIONES PARA ESCUELA PRIMARIA
En un país donde las revoluciones se celebran con bailes y fuegos artificiales, una revolución más silenciosa pasó apenas notándose. La inauguración de nuestra Biblioteca, recientemente re-amueblada y Centro de Tecnología fue este Viernes, 30 de Agosto, al cual asistieron profesores y estudiantes felices, incluso todo el 3er grado estuvo ahí. Sin embargo, no hubo mucho baile ni fuegos artificiales, sólo las nuevas puertas, abriéndose tranquilamente para ofrecerles el mundo a nuestros estudiantes.
Nuestro Club fue inicialmente invitado a ayudar a restaurar la Biblioteca, y después a mover el Centro de Tecnología, y así fue como los dos proyectos emergieron naturalmente. Resultando en un espacio donde ambos, la búsqueda y las comunicaciones se pudieran ofrecer como nunca antes había sido posible. Como cualquier revolución exitosa, no podría haberse hecho por una sola persona. Hacer el centro una realidad, requirió la ayuda de cada uno de los voluntarios, su tiempo y sus talentos. Sin la energía interminable y perseverancia de Jean’e Harkleroa, el proyecto se hubiera estancado. Al igual que sin Roy Ice y FiberTech, Andrew Tuck y EarthBlock, Luis y PK Builders, el staff de la escuela, la donación generosa de San Juan Capistrano Rotary Club y nuestro siempre ayudando amigo Memo (Guillermo Cosio Cota). Gracias, todos y cada uno. El mundo se volvió más accesible para nuestros hijos.
*****
Los Barriles, 23330
Mexico