Thanks to all of you who contributed to our recent successful season here in East Cape. Visiting Rotarians from California helped complete several projects, and participated in the creation of our first Interact Rotary club for youths.

The new season includes our ongoing projects, like maintenance of our Technology Centers, where local students need internet access for their studies and futures.

We also provide and support programs for school-age children who are often left alone every day until evening. Clean Water projects continue with no end in sight. Most of our communities are supplied by unclean water sources, and the distribution of healthful water filters remains a high priority.

New projects include Senior Care, for those who become isolated as families move away, programs to improve literacy and basic education, projects to improve baseball and soccer fields for our youth, the reconstruction of the stage at our Laguna Park for community activities, enhancement of our volunteer program for remote teaching services, enhancement of the "Women's Care" programs offered by East Cape Health Center, ongoing support of no cost health care for children under 18, and support of our new Club Rotario Interact.

When we each give a little, we can get a lot done. The hardships of our East Cape communities are many, but the rewards are just as great when neighbors come together for a common cause. Our challenges continue to include poverty, a minimal education system, isolation, health issues, and inadequate water systems. We’re a small but ambitious club, surrounded by friends generous in deed and spirit. Because, remember, we are not just a social club. We are Rotarians, and Rotarians make changes in the world.

– Josefina Ruiz Tamayo; President, Rotario de Los Barriles Cabo Este BCS.

 

Gracias a todos ustedes que contribuyeron a nuestra reciente temporada exitosa aquí en East Cape. Visitantes rotarios de California ayudaron a completar varios proyectos y participaron en la creación de nuestro primer club rotario Interact para jóvenes.
La nueva temporada incluye nuestros proyectos en curso, como el mantenimiento de nuestros Centros de Tecnología, donde los estudiantes locales necesitan acceso a Internet para sus estudios y futuros.
También proporcionamos y apoyamos programas para niños en edad escolar que a menudo se quedan solos todos los días hasta la noche. Los proyectos de Agua Limpia continúan sin fin a la vista. La mayoría de nuestras comunidades son abastecidas por fuentes de agua impuras y la distribución de filtros de agua saludables sigue siendo una prioridad.
Nuevos proyectos incluyen Atención a Personas Mayores, para aquellos que se hacen aislados a medida que las familias se alejan, programas para mejorar la alfabetización y educación básica, proyectos para mejorar los campos de béisbol y fútbol para nuestros jóvenes, la reconstrucción de la etapa en nuestro Parque Laguna para actividades comunitarias, nuestro programa de voluntariado para servicios de enseñanza a distancia, el mejoramiento de los programas de "Cuidado de la Mujer" ofrecidos por el Centro de Salud de East Cape, el apoyo continuo a la atención médica gratuita para niños menores de 18 años y el apoyo a nuestro nuevo Club Rotario Interact.
Cuando cada uno da un poco, podemos hacer mucho. Las dificultades de nuestras comunidades del Cabo Oriental son muchas, pero las recompensas son igual de grandes cuando los vecinos se unen por una causa común. Nuestros desafíos continúan incluyendo la pobreza, un sistema de educación mínimo, el aislamiento, los problemas de salud y los sistemas de agua inadecuados. Somos un club pequeño pero ambicioso, rodeado de amigos generosos de obra y espíritu. Porque, recuerde, no somos sólo un club social. Somos rotarios, y los rotarios hacen cambios en el mundo.
- Josefina Ruiz Tamayo; Presidente, Rotario de Los Barriles Cabo Este BCS.