Posted by Steve Reed on Sep 22, 2018
Hi to All.
 
 This is Josefina here.  Hope all had a great Summer,
 
We want share several things going on:
 
** 1 thanks for the condolences regarding my Father lost, that was  truly appreciated.
 
*** Now just today Felipe's Father past away. I don't know details. But please send condolences to him.
 
**** As you know, Interact took over the Tech Center since August,
They are open from 12 pm to 6 pm.
From 12 computers( is where tech center start) we are now down to 7 working.
Every day about 10 kids attend on average.
What we need is a real good copy/printer machine.
(We can do a fundraiser in fall).
But so far it is working great!!
Thanks for trusting the kids to run and mange this.
 
***Fountain leak/problem has been fixed.   
   
*** As you know Interact are always doing something and now they are collecting food, diapers and medicine to send over to Sinaloa where almost all of the state is flooded after the rain.
All help can be dropped off at the Tech Center to the Director Abi or if you want to contribute, you can send donations thru the Rotary account in Wells Fargo bank. Cash is always welcome too,
We started yesterday, and we have $200 usd so far.
If you use Facebook, go to the page "INTERACT LOS BARRILES" for more information.
 
I know this is a lot information but, it has been a long summer.
 
And if you are still in town, we will meet on Tuesday, Sept 25, at 5 pm at the Tech center to pack the food in boxes. Come and help or just ring something.
 
**** Taste of East Cape is also just around the corner, so help us with the promotions in your neighborhood.
 
I can't wait so see you all!!
Big Hugs.
 
 
*** As Rotarian we need to help those most in need***.
 
Josefina
Past-President.
 
 
Hola a todos.
 
 Esta es Josefina Aquí.
 
Espero que todos hayan tenido un gran verano,
 
Queremos compartir varias cosas pasando:
 
** Un agradecimiento por las condolencias con respecto a mi padre fallecudo, que fue realmente apreciado.
 
***  hoy el padre de Felipe falleció. No sé detalles. Pero por favor envíele sus condolencias.
 
**** Como sabes, Interact se hace cargo
 
Tech Center desde agosto,
Están abiertos de 12:00 a 18:00 h.
Desde 12 computadoras (es donde el centro tecnológico comienza) estamos trabajando hasta solo 87 ...
 
Y todos los días asisten a un promedio de 10 niños.
Lo que necesitamos es una máquina de copia / impresora realmente buena.
(Podemos hacer una recaudación de fondos en otoño).
¡Pero hasta ahora está funcionando genial!
Gracias por confiar en los niños para atender y manejar esto.
*** Fuga de fuente / problema ha sido resuelto
   
*** Como saben, Interact siempre está haciendo algo y ahora están recolectando comida, pañales y medicamentos para enviar a Sinaloa que tiene casi todas las inundaciones estatales después de la lluvia.
 
Toda la ayuda puede traerse a Tech Center Directo o con Abi o, si lo desea, puede enviarse a través de la cuenta de Rotary en Wells Fargo.
El efectivo siempre es bienvenido,
 Comenzamos ayer y teníamos $ 200 usd hasta ahora.
Si usas Facebook ve a la página
INTERACT LOS BARRILES.
 Hay información ahí.
Sé que hay mucha información pero,
Ha sido un largo verano.
 
Y si todavía estás en la ciudad,
 Nos reuniremos el martes a las 5 pm en el centro tecnológico para empacar toda la comida en cajas, venga a ayudar o traiga algo.
 
**** El sabor  de Cabo Este también está a la vuelta de la esquina, así que ayúdenos con la promoción en sus vecindarios.
Espero pronto verlos a todos !!
Grandes abrazos.
 Todavía hace calor aquí :-(
 
*** Como rotarios, necesitamos ayudar a los mas necesitados ***.
 
 Gracias
Josefina
Pasado-Presidente