banner
Stories
CHANGING OF THE PINS; SUMMARY OF LAST SEASON
Hola Folks and Businesses of Los Barriles and the East Cape,

On behalf of Club Rotario, Los Barriles Cabo Del Este, I would like to once again thank all of you for your outstanding support and participation in Rotary events for the 2016-2017 season.

During the months of June and July 2016, Club Rotario helped assist Club Deportivo in remodeling the restrooms, building a storage area, and securing our Los Barriles cancha.  Thanks goes to Francis Olachea and Ken Phillips, and the San Juan Hills Rotary Club for their support with this project.

In August, with financial support from two Rotary Clubs from Oakhurst, California and the nonprofit group Be the Power of One, we were able to build a new kitchen for the children at the Los Barriles Elementary School. Special thanks goes to C&M Construction for their donation and project management.

East Cape Recycling and Club Rotario joined forces to host a Welcome Back to the Baja party at El Gecko in late October.  It was a great way to start the season off.

In November, Club Rotario and Baja Sports presented the 1st Annual Taste of East Cape event.  More than 215 local residents came to Parque Laguna to enjoy the fine tastings offered from over 13 local restaurants.

January 2017 brought the annual Lord of the Wind event.  Despite a lack of wind, LOW
proved to once again be a success for our community.  Thanks to Baja Sports for their donation of $15,000, which will allow Club Rotario to continue to support the Tech Center.

Another installment of Carnaval was held in early February.  Special recognition goes to the many children in the community who participated in the parade as well as the many residents who enjoyed the viewing the parade again this year.  Club Rotario donated 9 computers to La Ribera, and their new Tech Center celebrated an open house later that month.

In March more than 15 Rotarians from California arrived to help finish the San Antonio Alburgues project.  Quite a bit of painting, plumbing repair, shutter hanging, and general clean up took place during this event.

In April, we hosted 20 Rotary Interact kids and 20 Rotary adults during Samana  Santa.  With a large group of local kids participating, we spent the week working on projects at Parque Laguna, the Los Barriles Elementary Cafeteria dining area, the library and bathrooms at Buena Vista School, the kindergarten in San Antonio, and the East Cape Health Center. Kids from two countries worked and played side by side, and bonds were borne between our two cultures.

We ended the season with a Taco Dinner fundraiser on May 5th for our own new Interact kids, as well as sponsoring a work party to clean up and improve the baseball field. On May 10th, we celebrated Mother's Day by conducting a "pinning ceremony"
for our Interact club.

This has been truly a full year of activity, accomplishments, fun, and promise.  We could not have been so successful without the participation of so many. We are excited that Josefina Ruiz will be our president for the coming year, and are already pleased by her deep reach into the local community.
 
Muchas gracias, everyone.

In Rotary Service
Mike Koehn
President
Club Rotario Los Barriles Cabo Este
Hola gente y negocios de Los Barriles y el Cabo Oriental,
 
En nombre del Club Rotario, Los Barriles Cabo Del Este, quisiera agradecer una vez más a todos ustedes su gran apoyo y participación en los eventos de Rotary para la temporada 2016-2017.
 
Durante los meses de junio y julio de 2016, el Club Rotario ayudó al Club Deportivo en la remodelación de los baños, la construcción de un área de almacenamiento y la seguridad de nuestra cancha de Los Barriles. Gracias a Francis Olachea y Ken Phillips, y al Club Rotario de San Juan Hills por su apoyo con este proyecto.
 
En agosto, con el apoyo financiero de dos clubes rotarios de Oakhurst, California y el grupo sin fines de lucro Be the Power of One, pudimos construir una nueva cocina para los niños en la Escuela Primaria Los Barriles. Un agradecimiento especial a C & M Construction por su donación y gestión de proyectos.
 
East Cape Recycling y Club Rotario unieron fuerzas para recibir una bienvenida de regreso a la fiesta de Baja California en El Gecko a finales de octubre. Fue una gran manera de comenzar la temporada.
 
En noviembre, Club Rotario y Baja Sports presentaron el primer evento anual de Taste of East Cape. Más de 215 residentes llegaron al Parque Laguna para disfrutar de las degustaciones de más de 13 restaurantes locales.
 
Enero de 2017 trajo el evento anual del Señor del Viento. A pesar de la falta de viento, BAJO
Demostró ser una vez más un éxito para nuestra comunidad. Gracias a Baja Sports por su donación de $ 15,000, lo que permitirá al Club Rotario continuar apoyando al Tech Center.Otra entrega del Carnaval se llevó a cabo a principios de febrero. Un reconocimiento especial va a los muchos niños en la comunidad que participaron en el desfile, así como los muchos residentes que disfrutaron de la visualización del desfile de nuevo este año. El Club Rotario donó 9 computadoras a La Ribera, y su nuevo Centro Tecnológico celebró una casa abierta a finales de ese mes.
 
En marzo más de 15 rotarios de California llegaron para ayudar a terminar el proyecto de San Antonio Alburgues. Durante este evento se llevó a cabo un poco de pintura, reparación de plomería, obturación y limpieza general.
 
En abril, recibimos 20 niños de Rotary Interact y 20 adultos de Rotary durante Samana Santa. Con un grupo numeroso de niños locales participando, pasamos la semana trabajando en proyectos en el Parque Laguna, el área de comedor de la Escuela Primaria Los Barriles, la biblioteca y los baños de Buena Vista School, el jardín de infantes en San Antonio y el East Cape Health Center. Los niños de dos países trabajaban y jugaban uno al lado del otro, y los vínculos se transmitían entre nuestras dos culturas.
 
Terminamos la temporada con una recaudación de fondos Taco Dinner el 5 de mayo para nuestros propios nuevos niños de Interact, así como patrocinando una fiesta de trabajo para limpiar y mejorar el campo de béisbol. El 10 de mayo, celebramos el Día de la Madre llevando a cabo una "ceremonia de fijación"
Para nuestro club Interact.
 
Esto ha sido verdaderamente un año completo de actividad, logros, diversión y promesa. No podríamos haber tenido tanto éxito sin la participación de tantos. Estamos muy contentos de que Josefina Ruiz sea nuestra presidenta para el próximo año, y ya estamos complacidos por su profundo alcance en la comunidad local.
 
Muchas gracias, todo el mundo.
 
En Rotary Service
Mike Koehn
presidente
Club Rotario Los Barriles Cabo Este
 
Read more...